Mr. Anderson’s affability is put to the test. Meanwhile, Nate Aguila makes his first appearance as he checks in on his younger brother Luis.